「金が全て」か？

最早旧聞に属する話かもしれないが、「金が全てだ」と言い放った御仁がいらっしゃったとか？

うーん、しかしスケールが違うなぁという話を思い出していた。本があったはずと思って探したのだが結局見つからず、記憶で書いている。

短編小説。
金持ちの息子が、悩んでいる。父親は金で解決できないことはないという。息子は恋に落ちているのだが、それを告白できない。相手は遠くへ行ってしまうのであまり時間がない。
ただ、最後の日を観劇で過ごすために娘を迎えに行った息子は、渋滞？に巻き込まれる。

両側も、後ろにも車(or馬車？)。自分たちが乗った馬車がなかなか進めず、若者達はそこで長時間話が出来る。二人は気持ちを確かめ合う。

ところで次の日、父親の元を訪れた男が、父親からたくさんの謝礼金を貰う。ドライバーや交通巡査？をも買収して渋滞を引き起こしていたのだ。
最後のオチが「金で解決できないことはない」といったニュアンスだったような。

オチがきちんとあるところ、オー・ヘンリーかもしれない。

正月に「古畑任三郎」を見たときも、スケールが違うなぁという印象を持った。
コロンボと古畑。出てくる一流人(の犯人)が、コロンボでは半端じゃないのだ。
上の短編もかなり昔の話だが、でもというかだからというか、フーンと思って読んだような記憶がある。

だからどうだという話ではないが……