塩田雄大【現代日本語史における放送用語の形成の研究】

現代日本語史における放送用語の形成の研究

塩田 雄大 著
税込価格：2,916円
出版：三省堂
ISBN：978-4-385-36458-2
発行年月：2014/08/22
利用対象：：研究者

放送のことばは、どのように作り上げられてきたか？ 日本語の「音声標準語」成立事情について、「放送用語委員会」議事録など放送用語に関する資料を用いて、現代日本語史の視座から明らかにする。【「TRC MARC」の商品解説】

「依存」は、「いぞん」か「いそん」か？

「間違えやすい漢字」というのがあって、その中のトップが「依存」だ。
ということは、正解は「いそん」であるとしているのだろう。しかし、「いぞん」が市民権を得ていることも確かだ。

従って、『自分が読むときは「いそん」で、校正の時は「いぞん」を許容するかどうかは図書館やグループで相談して」ということにしていたのだが……。

ある日、国立国会図書館の「レファレンス協同データベース」で、

「・・・2014（平成26）年4月にＮＨＫでの運用規定が「イゾンを第一推奨語形とし、イソンも可」というように変更になった（山下洋子（2014））。」

というのを見つけた。

その話をしていたら、最近『NHKで「いぞん」と言ってた』という人がいて、やはりこの4月からは上記のようになっているようだ。

で、本書を購入して確認する。

ほかにも、放送開始初期の頃のアクセントで悩んだ話だとか、色々興味深い。
現在も、辞書によって異なったアクセントが掲載されている例もある。
また、熟語の読みについても、かなり詳しい事例がある。

「共通語のはなしことばのお手本は何か」という質問に対して、「NHK」と応えているのが５０パーセントを超えていることからも、やはり放送で使われている言葉は意識する必要がある。

著者は、NHK放送分か研修所の主任研究員である。

表紙の写真が、いかにも昭和ではないか(笑)。

現代日本語史における放送用語の形成の研究
2014年9月1日第1刷発行