むかご(零余子)

昨日、第153回芥川賞受賞作【火花】の話をしていて、そこに出てくる「肉芽」の読みのことになった。
その場に紙本はなかったので、どこに書いてあるのかKindleで確認できたらいいなと思ったが、端末では無理(だと思う)。
ところが、パソコン用のKindleでは本文の言葉について検索出来るのだった。

全部で４箇所あって、
「肉芽という料理を一皿だけ注文し、……」
「肉芽をつつきながら焼酎の水割りを……」
「美味しそうに肉芽を食べている……」
「肉芽を呑みこんだ神谷さんが……」
という具合にだ。

単語で検索出来るって、すごいな！

で、読み方だが、

多分著者は、「むかご」と読ませたかったのではないか？でも、意味には「むかご」はあっても、読みとしては無理があるのではないか。
どうせなら、零余子と書いて欲しいねという話になったのだった。