中野孝次【徒然草】

徒然草

中野 孝次 著
税込価格： 659円
出版 ： 講談社
ISBN ： 978-4-06-277705-6
発行年月 ： 2013/11/15
利用対象 ： 一般

「徒然草」から中野孝次が選び抜いた「わが徒然草」。総ルビつきの原文と現代語訳、解説を収録。南北朝の乱世を生きた兼好の永遠の古典が、時代を超え「今に生きる言葉」として蘇る。【「TRC MARC」の商品解説】

別の紹介文には、

「されば、人、死を憎まば生を愛すべし」今をを生きる上で、考えずにいられない生死の問題を真摯に問いかけた中野孝次訳”徒然草”。【商品解説】

とあったが、著者はそんなに突き詰めた気持ちで選んでいるようではない。

何十年ぶりの【徒然草】だが、あらためて、読みやすいなぁと思う。
古典のごく入門期にお目にかかり、受験時代までは定番(？)だった。

著者が選んだ「わが徒然草」も、おなじみのものが多い。
特段解説がなくても文字通りスラスラ読めるのが、「徒然草」の特徴だと思う。

人生訓というより、まるで「鳥獣戯画」を眺めているような気分になる。

徒然草
Kindle版価格：659円